dudaf – сомнение (относительно чего-то)
• Eh… una duda con tu agenda. – Ээээ… у меня вопрос по твоему рабочему расписанию. (досл. У меня сомнение по поводу твоего рабочего расписания.)
• A ver, ¿qué duda? – Ну, какой вопрос? (досл. Какое сомнение?)
• Si tienes alguna duda, pregúntame. – Если у тебя есть какие-то вопросы, спрашивай. (досл. если у тебя какие-то сомнения, спрашивай меня.)