Инглишвед(@englishved). Они сошлись. Вода и камень, Стихи и проза, лед и пламень Не столь различны меж собой. Это все мож

Они сошлись. Вода и камень, Стихи и проза, лед и пламень Не столь различны меж собой. Это все можно заменить фразой to be like chalk and cheese. Узнала это выражение благодаря гардиановскому описанию фильма «Банши Инишерина» (классного!): They’re a chalk-and-cheese pair: the former a simple soul who can talk for hours about horse poo; the latter “a thinker” who writes music, plays the fiddle and falls prey to bouts of existential despair. Очень разные, like apples and oranges. #englishweekly