В ЧЕМ РАЗНИЦА?
🟢 GOTCHA ɡɒtʃə
разговорное от got you (have got you) - попался
▫️He said, "Ha, ha! Gotcha!" Он сказал: "Ха-ха, попалась".
🟢 LETCHA lɛtʃə
разговорное от let you - позволю тебе, дам тебе
▫️I letcha know. Я дам вам знать (скажу вам)
🟢 BETCHA bɛtʃə
разговорное от bet you - держу пари
- используется в значении "держу пари"
▫️I betcha there's something in that. Готов поспорить, в этом что-то есть.
- используется в значении выражения согласия, "да/и не говори"
▫️This weather could be worst. - You Betcha! Эта погода могла быть и хуже. - И не говори!