В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 ALL ɔːl
весь, все, вся

- используется для выражения общего числа или количества.

▫️All (of) my mates are fond of football. Все мои друзья увлекаются футболом.
▫️My brother spent all (of) the money on his car. Мой брат потратил все свои деньги на машину.

🟢 WHOLE həʊl
весь, целый

- несет в себе смысловую нагрузку целостности, т.е. что-то целиком, полностью, неделимо.

▫️The whole meeting was extremely boring. Вся встреча была невероятно скучной.
▫️My whole life is full of joy and happiness. Вся моя жизнь полна радости и счастья.