Ровно 100 лет назад, в 1920 году в США вышла книга американского профессора Уильяма Странка младшего «Элементы стиля». В этой короткой книге Странк привёл правила, как писать понятно и избегать распространённых ошибок. Книга стала настолько популярной, что переиздавалась множество раз и до сих пор рекомендуется к использованию в американских университетах. «Элементы стиля» та книга, которую необходимо прочитать каждому, а не только журналистам или писателям.

Сейчас большинство коммуникаций в мире происходит в письменном виде. Вы когда-нибудь получали письмо, сообщение или документ на английском языке, все слова которого вам известны, но все равно так и не можете понять, о чем идет речь? Возможно вы сами пишете что-то, что трудно понять другим. На самом деле время от времени мы все пишем не очень понятным языком. И книга «Элементы стиля» учит, как думать и писать понятно, так, чтобы люди понимали вас.

Странк учит удалять из текста слова, которые не несут полезной информации. Главный совет Странка - избегайте лишних слов:

«Чтобы текст был энергичным, он должен быть ёмким. В предложении не должно быть ненужных слов, в абзаце — ненужных предложений, так же, как и на картине не должно быть ненужных штрихов, а в механизме — ненужных частей. Это не значит, что автор должен делать каждое предложение максимально коротким, избегать подробностей или описывать свой предмет лишь общими чертами. Это значит, что каждое слово должно нести смысл».

Далее Странк приводит примеры из английского языка:

❌ Плохо
✅ Хорошо

❌ His story is a strange one.
✅ His story is strange.

❌owing to the fact that
✅ since (because)

❌ in spite of the fact that
✅ though (although)

❌ call your attention to the fact that
✅ remind you (notify you)

❌ I was unaware of the fact that
✅ I was unaware that (did not know)

❌ The fact that he had not succeeded
✅ His failure

❌ the fact that I had arrived
✅ my arrival

❌ His brother, who is a member of the same firm
✅ His brother, a member of the same firm