Такие интересные фразы напоминают русское «шуры-муры», «ширли-мырли» и так далее: когда части двух слов рифмуются и частично повторяются. Употребляя эти выражения, вы будете наблюдать за тем, как ваша речь становится куда более живой и интересной! Примеры таких словечек:
👍super-duper – супер-пупер
This has been super-duper helpful. — Это было супер-пупер полезно.
👌okey-dokey – в русском теперь также говорят «оки-доки»
Okey-dokey, thanks a bunch. —Ладненько, спасибо большое.
👐easy-peasy – проще простого
Is it because exams were easy-peasy, lemon squeezy! — Это потому, что экзамены были проще пареной репы!
🤯mumbo-jumbo – чушь и путаница
I'm not going to listen to this mumbo-jumbo! — Я не собираюсь выслушивать всякий бред!
☝️nitty-gritty – суть дела, самое главное
Could we just get to the nitty-gritty? — Мы можем просто перейти к сути?
🤷♂️willy-nilly – волей-неволей, просто так, пустить на самотек
Can't just prescribe drugs willy-nilly. — Я не могу вот так просто выписать тебе лекарства.
🤪airy-fairy – ветреный, беззаботный, также о человеке, витающем в облаках
Wait a minute, this is all very airy-fairy. — Минуточку, все это шито белыми нитками.