На входе в музей

is there an admission charge? - за вход надо платить?
how much is it to get in? - сколько стоит вход?
what time do you close? - во сколько вы закрываетесь?
the museum's closed on Mondays - музей закрыт по понедельникам
can I take photographs? - можно фотографировать?
would you like an audio-guide? - вы желаете аудио-гида?
are there any guided tours today? - сегодня есть какие-либо экскурсии с гидом?
what time does the next guided tour start? - во сколько начинается следующая экскурсия?
where's the cloakroom? - где находится гардероб?
we have to leave our bags in the cloakroom - мы должны оставить свои сумки в гардеробе
do you have a plan of the museum? - у вас есть план музея?

Внутри музея или галереи

who's this painting by? - чья это картина?
this museum's got a very good collection of... - у этого музея очень хорошая коллекция...
oil paintings - картин, написанных маслом
watercolours - акварелей
portraits - портретов
landscapes - пейзажей
sculptures - скульптур
ancient artifacts - старинных предметов
pottery - керамики
do you like…? - тебе нравится…?
modern art - современное искусство
classical paintings - классические картины
impressionist paintings - картины импрессионистов

Обозначения, которые могут встретиться

Free admission - Вход свободный
No photography - Не фотографировать
Cloakroom - Гардероб
Cafe - Кафе
Gift shop - Магазин сувениров