Способы согласиться по-английски, не используя yes
⠀
go on then — ну давай⠀
— Would you like another piece of cake? — I really shouldn’t… go on then!⠀
— Ещё кусочек пирога? — Не следовало бы… но давай!
⠀
if you insist — если настаиваешь⠀
— Another glass of wine?
— If you insist!⠀
— Ещё бокал вина?
— Если ты настаиваешь!
⠀
absolutely — конечно, безусловно⠀
— Am I happy about finally moving back to London? Absolutely!⠀
— Счастлива ли я наконец-то переехать обратно в Лондон? Безусловно!
⠀
works for me — мне подходит⠀
— When do you wanna go to the cinema? Friday? — Works for me.⠀
— Когда пойдём в кино?
Пятница? — Мне подходит.