★ Goof off – халтурить, сачковать, бить баклуши, бездельничать, лентяйничать, филонить, увиливать от работы, учёбы. Фразовый глагол «goof off» довольно популярен в английском языке и в целом означает «хорошо проводить время». Обычно используется когда кто-то должен на чём-либо сконцентрироваться, например на учёбе, работе или на каком-то другом важном деле, но вместо этого прохлаждается, валяет дурака и занимается всякой ерундой.

- Somebody is goofing off on the job.
- Мне кажется, здесь кто-то сачкует.