🧞Out of the blue — внезапно, неожиданно, из воздуха
🇬🇧That storm came out of the blue and I did not have an umbrella! — Этот шторм возник ниоткуда и у меня не было зонтика.
🤑Green with envy — быть очень завистливым и недоброжелательным
🇬🇧Katie was green with envy when she saw you got a new car for your birthday. — Кэти позеленела от зависти когда увидела что ты получила новую машину на день рождения.
🌫Gray area - нечто нечисто (подозрительно), неопределенно
🇬🇧The issue of allowing mobile phones in the classroom is a gray area right now- it could go either way. — Вопрос о разрешении мобильных телефонов в классе есть серой зоной сейчас - может произойти что угодно.
👮🏻♂️Caught red-handed — поймать кого-то с поличным за руку
🇬🇧He was caught red-handed while stealing those candy bars. — Его поймали на гарячом, когда он воровал эти сладкие батончики.
🌿Green thumb - быть искусным в садоводстве
🇬🇧My mother has a green thumb- she can make anything grow. — Моя мама имеет талант к садоводству - она может вырастить что-угодно.