Табличка на стене «Продажа алкоголя лицам младше 18 лет запрещена законом» ⁃ Прошу прощения. ⁃ Ну. ⁃ Когда ваш день рождения. ⁃ 22 февраля. ⁃ Какой год? ⁃ Каждый год. ⁃ Пошёл вон. День рождения? ⁃ 8 мая 1869. ⁃ Тебе 37? Пошёл вон! День рождения? ⁃ Аааа ⁃ Вон! ⁃ Офицер, какие-то проблемы? ⁃ Да, некоторые ваши посетители не достигли положенного возраста. ⁃ Да, некоторым возможно не хватает пары-тройки месяцев до положенного возраста. Но если они здесь, значит не попадут в неприятности где-нибудь ещё. Мы думаем что это все во благо. ⁃ Во благо. ⁃ Может и так, но закон есть закон, и им придётся уйти. ⁃ Ещё один клюквенный сок? ⁃ Нет, все в порядке, спасибо. Как-то мы обращались к фразовому глаголу get out, но подробно останавливались на другой его интерпретации. Сегодня посмотрим на него с другой стороны Итак, среди прочего to get out означает, в зависимости от интонации и контекста, уходить, выбираться или даже убираться откуда либо. Если за глаголом следует восклицательный знак - с большой долей вероятности это обращение/призыв (наглядно представлено в видео), однако про себя вы тоже вполне можете так сказать - если очень нужно убраться откуда-нибудь да поживее • I need to get out of here. Ну и наконец , если вы в порядке и вам ничего не нужно, или не в порядке и все что нужно это чтобы от вас отстали, I’m fine, thank you - очень удобно и не менее эффективно