Overachiever - трудяга/стахановец/трудоголик/ботан

Значение у слова не всегда положительное: подразумевается, что любой недостаток мозгов/таланта человек компенсирует упорным трудом. Грубо говоря, добивается большего, чем от него ожидалось.

https://media.tenor.com/images/5ad7a4a238fe1dd1625fbda6b655a7a0/tenor.gif