To shoot straight - «стрелять прямо», быть прямолинейным. Человека, обладающего таким качеством, называют straight shooter

Пример:

Hey Glenn. I know you to be a straight shooter. Am I pulling off these new shoes?

Гленн, ты мне известен как прямолинейный человек. Мне идут мои новые туфли?

https://media.giphy.com/media/87XIclF8oQOaI/giphy.gif