To lump someone in with someone - приписать кого-то к какой-либо категории, поставить в один ряд с кем-то. Lump - комок, то есть буквально "сбить в один комок"

Пример:

I enjoy my drinks, but I don't deserve to be lumped in with hopeless alcoholics
Я люблю выпить, но не заслуживаю того, чтобы меня записывали в безнадёжные алкоголики