To drive a wedge between something/somebody - «вбить клин между кем-либо/чем-либо»

Разделить, как буквально, так и фигурально.

Our maneuver will drive a wedge between the two armies - наш манёвр разделит две армии

This argument drove a wedge between us - этот спор породил между нами рознь