сегодня рассказываем про идиому once in a blue moon — крайне редко, почти никогда. впервые выражение "blue moon" появилось в 1528 году в антиклерикальном памфлете. проще говоря, в критикующем церковь произведении. контекст был следующий: "yf they say the mone is blewe, we must believe that it is true" авторы упрекали священнослужителей за подход «раз я так сказал — значит правда». благодаря памфлету в то время выражение "once in a blue moon" стало использоваться в разговорах об абсурдных вещах, которым никогда не суждено было случиться. и только в 1821 году английский писатель Пирс Иган в своей книге употребил выражение "once in a blue moon" в значении «редко» . именно после выхода книги идиома вошла в речь в современном значении. ну и пара примеров: — I don’t know why she bought that treadmill – she uses it once in a blue moon. — you get a chance like this only once in a blue moon. — once in a blue moon, her husband brings her flowers.