наш подписчик Олег как-то попросил: «ребята, поясните за brain fart». а чего ж не пояснить? выражение крутое, забавное, а главное — жизненное. от brain fart никто не застрахован: ни Олежа, ни english yopta, ни даже вы. поэтому давай разбираться. 🧠 brain fart — тупняк, временная амнезия, перл или как подсказывает «мультитран» — мозговой высер. звучит угарно, но как-то неочевидно, поэтому разложим на примерах. — I had a total brain fart when she asked my age. т.е. в этот момент вы были беспомощным дебилом, неспособным вспомнить свой возраст. с нами это происходит каждый раз. — oh semen that was sooo good! — ohhh yeah, uh, i just had a brain fart. damn what's your name again? ну это по классике — не вспомнить чьё-то имя, хотя вам его повторили сотню раз. — man, I had such a brain fart yesterday . — what happened? — I threw away a tablespoon and tried to wash an empty yogurt cup. когда делаете что-либо не задумываясь, и получается вот такая лютая херня. — I had a total brain fart while I was doing the test. здесь уже затупок в том плане, что ваш мозг просто не мог работать нормально. итого: когда не можете вспомнить что-либо банальное, когда не подумав сделали какую-то хрень, когда попросили у продавщицы половые крабочки — это brain fart. а какие brain farts вы замечали за собой? делитесь давайте.