в эфире рубрика “what the fuck are they talking about?”, в которой мы предлагаем вам отрывки из фильмов, сериалов и интервью с отбитой речью носителей, а вы пробуете угадать, что это за словесное мялево и заполяете пропуски в скрипте. и так как сегодня день рождения Конан Дойла, отрывок возьмём из Sherlock BBC. ну что, справитесь? — When I met you for the first time yesterday, I said Afghanistan or Iraq. You looked surprised. — Yes, how did you know? — I didn't know, I saw. Your ..., the way you hold yourself says military. But your conversation as you ... ... ... (bit different from my day) said trained at Barts — so Army doctor, obvious. Your face is tanned, but no tan above the wrists. You've been abroad, but not sunbathing. Your ... is really bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand, like you've forgotten about it, so it's ... ... ... psychosomatic. ... ... the original circumstances of the injury were traumatic. ... ... ..., then. ... ... ..., suntan — Afghanistan or Iraq.