в эфире тестовый запуск рубрики “what the fuck are they talking about?”, в которой мы будем предлагать вам отрывки из фильмов, сериалов и интервью с отбитой речью носителей, а вы попробуете угадать, что это за словесное мялево и заполните пропуски в скрипте.
открывает рубрику отрывок из “peaky blinders”. взяли 2-ой сезон, чтоб никому ничего не заспойлерить. тут прямо танго акцентов брумми и кокни, скучно не будет.
попробуете осилить? ждём первого красавчика, который сможет заполнить все пропуски без ошибок.
— Put him down, Ollie. Put him down, mate. He’s only little.
— You … … …?
— Seem so.
— Well, you’re a … …, ain’t you? You want to … … … at my bakery? We bake all sorts here mate, yeah. Did you know we bake over 10000 loaves … …? Can you believe it? We bake the white bread, we bake the brown bread. We bake all sorts. Would you like to … …? Bread? Yeah?
— All right.
— What would you like, brown or white?
— Try the brown.
— Brown, right.
— Not bad.
— Not bad, eh? Not bad?