сегодня рубрика «32-second rule», где мы примерно за 32 секунды и 37 миллисекунд рассказываем какое-то правило из английского в призрачной надежде, что авось вы и запомните.
сегодня избавляемся от привычки пихать наречия там, где мы их привыкли пихать в русском языке. хватит feel badly, smell awfully и так далее. запомните, что после глаголов feel, taste, smell, appear, seem, look, sound всегда идут прилагательные.
обратимся к примерам:
— he smelled awful after working with rubbish for the whole day. should've taken a shower right away if you ask me.
— my kitchen smelled nice, the dinner tasted good... that was how I realized something happened to my car.
— she seemed quite deranged when I met her. something must have happened.
— I feel bad for what happened for your family. can I do something to make amends?
— bringing them back would be nice.
если после taste/smell, которые, как известно, обладают двумя значениями, вы бахнете наречия, смысл слегка изменится:
— he smelled badly, because he had a running nose. (= he couldn't use his nose right.)
— he tasted badly. he tried the rotten wine and yet he told us it was fine!
после прочих глаголов без проблем ставьте наречия. не ошибётесь.
а от каких дурацких привычек хотелось бы избавиться вам? можно не только про английский.