​​кто не знал или забыл, сегодня день космонавтики 🚀️ да, космос наш, мы покорители вселенной, а еще че-то там про батут тоже было. по такому случаю ловите идиому, которая вроде бы о ракетах, а вроде о 30-летних мальчиках, которые никогда не променяют мамин борщ и котлетки в контейнере с собой на завод на такие мелочи, как собственная хата, семья и самодостаточность. 👉 failure to launch — кто-нибудь помнит старый фильм «любовь и прочие неприятности» с Макконахи и Сарой Джессикой Парктроник (тест на деда)? рассказываем: сюжет вертится вокруг холостяка, живущего с родителями и напрочь отказывающегося съезжать. в оригинале фильм называется "failure to launch" — идиома описывает взрослых людей, так и не оторвавшихся от родителей. такая вот параллель с ракетой, которую не удалось запустить. а давайте в комментах попробуем побурлить: после скольки лет пора свинчивать от родителей? или ваще не надо? или ну так чист по уму, то после 25-то уже перебор? что думаете про это?