Обложка канала

english yopta

Выучи уже английский хотя бы так!

english yopta

5 лет назад
Открыть в
...I'm normal, are you? В твите прекрасно всё, но сегодня поясним, что у normal в английском немного другое значение: «обыкновенный/стандартный». То есть не странный, адекватный. В нашем случае "ok" звучало бы лучше, но в целом предложение не спасло бы. Ситуация: на вопрос "how are you doing mate?" вы отвечаете "normal". Звучит так, как будто сообщаете, что у вас всё нормально с головой. Что вы не псих, не маразматик и в целом не поехавший. Забавно, что если вбить в гугл "plus minus normal" в кавычках, то получите какую-то сумасшедшую подборку индонезийских сайтов.