SOMEBODY / SOMEONE — да в чём вообще разница? 😬 То, о чём мы боялись спросить, либо вообще никогда не задумывались. Collins Dictionary и Cambridge Dictionary пишут, что разница между ними только в том, что somebody более разговорное. Вот и всё. Некоторые выдвигают свои гипотезы, например: Somebody — кто-нибудь, а someone — кто-то. Или же someone — один из известных нам. «Someone help me to turn on the computer» — ты в офисе айтишников, и просишь кого-то из них. «Somebody help him, he hasn’t seen a meme for a whole week!» — да кто угодно уже придите на помощь, человек умирает. И ещё: Someone используется в 5 раз чаще, чем somebody. Особенно это заметно среди писателей, которые somebody почему-то избегают в принципе. Некоторые связывают это с тем, что someone красивее и круче сочетается с другими словами в окружении. За somebody обидно :(