Давно не убивали ваше время разбором одного слова. Надо срочно исправляться.

HASH — [hæʃ]

Решили поделиться, а то дальше “hash brown” вы не уйдёте.

Самое лёгкое значение: #. Знак решётки. Как hashtag только без tag.

Самое бессмысленное значение: горячее блюдо, изготовленное из мелко порезанных мяса, картофеля и овощей.

Что-то типа рагу. Бессмысленное, потому что вы его забудете до того, как будет шанс его ввернуть. А зато как красиво было бы выпендриться им на уроках или парах в теме «Моё любимое блюдо».

Самые крутые значения в двух выражениях:

Make a hash of something — сделать что-то очень плохо. Какое раздолье для употреблений! Вспомните свои многочисленные провалы, составьте предложения с этой фразой, и оно запомнится вместе со слезами на глазах. А если вы и новые провалы будете переводить на английский, то выражение с вами на всю жизнь.

— I made a hash of the job interview. I threw up right at the office. The hash I had for lunch was all over the place.

— I made a hash of the driving test. I hoped that sleeping in the car should help, but I guess I should have done it before the test, not during the one.

Hash out — подробно/долго обсуждать.

— We need to hash out the details of the agreement. I don’t understand why working for this company turns me into your slave.

— They hashed out things that were going wrong with them. Turned out one of them was an asshole.

Ещё об одном значении можно догадаться, заменив «х» на «г».

Теперь вы знаете немного больше.