VIVA LA BELARUSION

У вас тоже последние дни болит сердечко за ребят и девчат из братской республики картофеля и тракторов?

Настало время рассказать об актуальных словах, которые могут пригодиться в контексте актуальных событий. Не все они, слава богу, применимы к Беларуси, но если на бибисях будете читать про это, то сегодняшняя лексика пригодится.

🔥️REVOLUTION — тут всё понятно. Главное — иметь в виду, что revolution — это обязательно про успешное свержение одних чудаков в правительстве и приход на их место других.

🔥️REBELLION — по-нашему «восстание». Главная черта — вооруженность мятежников. Если на заводе работяг затюкал начальник цеха, и они пошли на него с вилами — это стопудов rebellion, а работяги — REBELS

🔥️ UPRISING — практически полный синоним для rebellion, но есть нюанс. Uprising всё-таки спланирован тщательнее, а ещё он не обязательно вооруженный. Тут уже работяги не тупо пошли с вилами на начальника цеха. Они сначала разработали тщательный план действий, внедрили двойного агента в заводоуправление, нашли альтернативного начальника в профсоюзе. А потом пошли с вилами.

🔥️ RIOT — отличается от rebellion тем же, чем русский «бунт» (бессмысленный? беспощадный?) отличается от «восстания». Riot происходит стихийнее. Он менее организован и несёт больше деструктива. Когда смотришь на какие-нибудь погромы и думаешь «нахрена и главное зачем всё это было?», то это был riot. Ну и название легендарной перфоманс-группы «писькин бунт» тоже в помощь.

🔥️ MARAUDING — не совсем под ситауцию, но слово знать стоит. Это старое доброе мародёрство. Когда в пылу горящих покрышек видишь не очень благородного вида джентльменов, выбивающих двери ближайшей Пятёрочки в поисках лёгкой провизии, то знай, что это были MARAUDERS.

🔥️ LOOTING — новомодное словечко, почти синоним marauding, но не совсем. Looting буквально переводится как «добыча», и часто используется в гораздо более позитивном ключе. Если в условной солнечной Флориде во время протестов в ближайшем Walmart`е нахаляву затарился белый мужчина среднего класса,то он marauder. Если то же самое сделал член Black Lives Matter, то он уже LOOTER.

Вось такая гісторыя, рабяты. Вучыце англійскую мову і любіце адзін аднаго.