♦️ A bad egg [bæd eg]
1) тухлое яйцо.
2) бяка, негодяй, гад, сволочь, плохой человек.
♦️ He is a bad egg. Он - сволочь.
3) Паршивая овца, белая ворона, в семье не без урода. Идиома.
♦️ But there is a bad egg. - Но в семье не без урода. Но в стаде завелась паршивая овца. Но имеется и белая ворона.