♦️ To be in the dog house - быть в немилости, быть в опале, косо смотрят, назначают крайним. ♦️ He's in the dog house because he forgot that it was his wife's birthday yesterday. — Жена его видеть не может, потому что он вчера забыл о ее дне рождения.