Интересная методика для пополнения английского словарного запаса: русские слова в небольшом английском тексте постепенно заменяются на английские с закреплением и повторением.