♦️ To reach for the moon/stars. - Стремиться достичь высот, пытаться достать до небес, добиться успеха. The guy is really ambitious. He is going to reach for the moon. - Этот парень очень целеустремлен. Он добьется успеха. ♦️Sail close to the wind. - Рисковать, ходить по краю пропасти, действовать на грани дозволенного. Think about the consequences! You are sailing close to the wind. - Подумай о последствиях! Ты ходишь по краю пропасти. ♦️ A red-letter day. - Знаменательный день. Красный день календаря. Праздничный день. Today is a red-letter day. I've got the position. - Сегодня - знаменательный день. Я получил эту должность.