♦️ You can take it to the bank - означает, что вы уверены в надёжности на 100 %. Переводится: никаких сомнений, абсолютно надёжно, гарантия 100 %, к гадалке не ходи, сто пудов. ♦️Your project seems to be promising, and I am sure you can take it to the bank. - Ваш проект кажется многообещающим и я уверен в нем на 100 процентов.