♦️ To rain on someone’s parade означает "обломать", "испортить праздник", "испортить всю малину", "ломать кайф". ♦️I'd hate to rain on your parade but your plans will fail. - Не хотел бы портить вам настроение, но ваши планы провалятся.