♦️ A blessing in disguise - дословно "благословение под маскировкой". Означает неприятность или провал, в конечном итоге, приведшие к положительному результату. Нет худа без добра. Не было бы счастья, да несчастье помогло. ♦️ Losing the job turned out to be a blessing in disguise. I started my own business and became financially independent. - Потеря работы оказалась скрытой возможностью. Я начал свое дело и стал финансово независимым.