♦️ All fur coat and no knickers - дословно "вся шуба и без трусов". Это выражение означает, что за красивой внешностью нет ничего. Пустая оболочка. Применяется по отношению к обоим полам, и к мальчикам, и к девочкам. Красивая безмозглая кукла. Пустышка. ♦️ I thought David and I would really get along well, but we had nothing to talk about at dinner—he's really all fur coat and no knickers. Я думала, что мы с Дэвидом поладим, но с ним не о чем было поговорить за ужином. Он - только красивая оболочка.