♦️ "A little bird told me" говорят, когда не хотят раскрывать источник информации. Переводится: слухами земля полнится, говорят, по слухам, по секрету, мне по секрету нашептали.
♦️ A little bird told me you are doing drugs. - Говорят, ты употребляешь наркотики.