♦️ Flying by the seat of someone's pants. - Смешная и непонятная идиома "летать возле сиденья своих трусов". Aseat - сиденье, место. Pants - штаны, брюки по-американски; трусы по-британски.
♦️ Означает: делать что-то наугад, наобум, без предварительной подготовки.
♦️ - Does Mark know what he is doing over there? - Марк знает, что он делает?
- I don’t think so, he’s just flying by the seat of his pants until someone shows him what you do. - Не думаю. Он просто действует наугад, пока кто-нибудь не покажет ему что делать.