♦️ A champagne taste/dream on a beer budget. - Так говорят, когда кто-то живёт не по средствам. Не по Сеньке шапка. Губу раскатать.
♦️ Oh, those Jimmy Choos are gorgeous! I must have them, I must! - You've got a champagne taste on a beer budget.
Те туфли от Джимми Чу просто чудесны! Я должна их купить, обязательно! - Твои вкусы явно расходятся с твоим бюджетом.