Когда деньги ни при чём

Интересное выражение, которое мне встретилось аж трижды за неделю. Если заглянуть в Reverso, в большинстве случаев он упорно предлагает вариант "за свои (мои) деньги". Однако в определённом контексте эта идиома означает выражение собственного мнения или убеждения.

for my money – по моему мнению, по-моему, я думаю, на мой взгляд.

▫️For my money, "Spartacus" is one of the best ballets ever. I can watch it over and over again.

#idioms