be up and about – выздороветь, поправиться после болезни, быть снова на ногах.
▫️Doctor: I think he'll need at least a week to build up his strength (укрепить здоровье), but after that he should be up and about pretty quickly.

NB Добавила идиому в подборку Yandex.Translate.