Английский язык еще никогда не был таким весёлым! Пополняйте свой словарный запас, ищите полезные грамматические конструкции и улыбайтесь! Каждый день новые картинки=)
My hidden talent is hidden so perfectly that... I haven't found it yet!
\\\
Мой скрытый талант спрятан так хорошо, что... Я еще не нашел его!
*Hide - hid - hidden - скрывать, скрываться, прятать
hidden - спрятанный, скрытый
While you sleep, your cat turns your clothes into smaller sizes to make you think you gained weight.
\\\
Пока вы спите, ваш кот превращает вашу одежду в одежду меньшего размера, чтобы вам казалось, что вы набрали вес.
* gain weight — поправляться, прибавлять в массе
* Make smbd do smth - заставить кого-то сделать что-то. После make идёт дополнение. После дополнения идёт глагол в форме инфинитива БЕЗ to.
I am so lonely....
Why must I live this life alone in solitude?
Don't fucking touch me!!
Will this loneliness ever end?
\\\
Я так одинок....
Почему я должен прожить эту жизнь в одиночестве?
Ну-ка не трогай меня на хрен!!!
Закончится ли когда-нибудь это одиночество?
How my friends play strategy games:
How I play strategy games: Do I really look like a guy with a plan?
///
Как мои друзья играют в стратегии:
Как я играю в стратегии: Я похож на человека, у которого есть план?
Checking yourself out in the mirror after exercising twice in one month
\\\
(худ.) Смотрю на себя в зеркале после того, как потренировался два раза за месяц
When it took her 2 hours to get ready but she's rushing you to put your shoes on
\\\
Когда ей понадобилось 2 часа, чтобы собраться, но она торопит тебя, чтобы ты побыстрее надевал обувь.
*it takes … to do smth
Fun fact: a majority of archeologists are women due to their natural ability to dig up the past
///
(худ) Забавный факт: большинство археологов - женщины. Наверное, это благодаря их природной способности раскапывать прошлое
*Dig - копать, рыть
Dig up - выкапывать, вырывать, откапывать
ability способность, умение
Once I became a parent I finally understood the scene where Yoda gets so tired of answering Luke's questions he just dies
\\\
Когда я стал родителем, я наконец понял сцену, где Йода так устал отвечать на вопросы Люка, что просто умер
*Become — became — become - статься, становиться
When you told him you didn't want anything from the shop and he actually took you seriously and didn't get you anything
///
Когда сказала ему, что не хочешь ничего из магазина, а он воспринял это всерьез и ничего тебе не купил
* tell - told - told - говорить
take - took - taken - воспринимать
Английский нужно изучать с удовольствием!
В этом тебе помогут любимые фильмы и сериалы с удобными субтитрами и разбором 🎬
Загляни, тебе понравится😉
👉🏼 inc.ENGLISH 👈🏼