Английский язык еще никогда не был таким весёлым! Пополняйте свой словарный запас, ищите полезные грамматические конструкции и улыбайтесь! Каждый день новые картинки=)
I hate people who go to sleep as soon as they close their eyes...
That shit takes me 4 hours, 7 pillow flips, 11 different positions and 3 trips to the bathroom.
///
Я ненавижу людей, которые засыпают, как только закрывают глаза...
У меня на это уходит 4 часа, 7 переворачиваний подушки, 11 разных поз и 3 похода в туалет.
*Pillow - подушка
When you're hosting a party and want everyone to know you're ready to go to bed
///
Когда устраиваешь вечеринку у себя и хочешь, чтобы все знали, что ты уже готова идти спать
*Host - принимать гостей, быть в роли хозяина
That thing I could have done right away but didn't and now it's a big fucking problem
me:
///
То, что я мог бы сделать сразу, но не сделал, и теперь это большая чертова проблема.
я:
— Excuse me sir, is this train running on time?
— No, electricity.
///
— Извините, сэр, этот поезд ходит по расписанию/работает от времени?
— Нет, от электричества.
Everyone in New York: "I wonder who Spiderman could be."
Peter Parker arriving at school every day:
///
Все в Нью-Йорке: "Интересно, кем может быть Человек-паук?"
Питер Паркер, приходящий в школу каждый день:
*Arrive - прибывать, приехать
Quit (разг.) - увольняться, уходить в отставку
First Monday after quitting my job:
«Where's the stress?»
///
Первый понедельник после увольнения с работы:
«Где стресс?»
— We had a surprise test today
— And?
— I was really surprised.
///
— Сегодня у нас был неожиданный тест.
— И?
— Это было очень неожиданно для меня.
**surprise - неожиданный, внезапный
to be surprised - удивляться