Английский язык еще никогда не был таким весёлым! Пополняйте свой словарный запас, ищите полезные грамматические конструкции и улыбайтесь! Каждый день новые картинки=)
People: Pineapple doesn't belong on pizza because it's a fruit
Tomatoes:
///
Люди: Ананасу не место в пицце, потому что это фрукт
Помидоры:
* Pineapple - ананас
A picture of a planet 5 billion kilometers away: / Bank security cameras:
///
Фотография планеты в 5 миллиардах километров от нас: / Камеры наблюдения банка:
Teacher(noun) - A person who helps you solve problems you'd never have without them
///
Учитель(существительное) - человек, который помогает вам решать проблемы, которые без него у вас никогда бы не возникли
This ride only stops in an emergency.
Crying is not an emergency.
///
Этот аттракцион останавливается только в экстренных случаях.
Плач - это не экстренный случай.
* ride - аттракцион
emergency - чрезвычайное происшествие
Hey, friends! Я, профессиональный филолог!
И я создаю на своем канале ненавязчивый тематический контент из:
🔸Слэнговых выражений
🔸Идиом и скороговорок
🔸Пословиц и поговорок
🔸Интерактивных опросов и викторин!
Заходите, подписывайтесь и изучайте английский со мной на канале @pop_english!
Me when I can't hear someone:
🔸 Tell them I can't hear them
🔸 Move closer so I can hear
🔸 Repeatedly shout «WHAT?!»
🔸 Laugh and hope it wasn't a question
///
Я, когда не слышу кого-то:
🔸 Сказать им, что я их не слышу
🔸 Придвинуться ближе, чтобы я мог слышать
🔸 Часто кричать «ЧТО?!»
🔸 Посмеяться и надеяться, что это был не вопрос
*Repeatedly - неоднократно, несколько раз
Shout - громко говорить, кричать
Laugh - смеяться
When I'm starving and they tell me «Wait, let's take a picture»
///
Когда я умираю от голода, а мне говорят: «Подожди, давай сфоткаемся»:
* Starve - голодать, умирать от голода
When you google symptoms of your cold and it tells you you've got three different diseases, you're pregnant and got two weeks to live
///
Когда гуглишь симптомы простуды, а Гугл говорит, что у тебя три разных заболевания, ты беременный и вообще тебе осталось жить две недели
* symptom - симптом, признак
cold - простуда
disease - болезнь, заболевание
You must be truly desperate to come to me for help
///
(худ.) Должно быть, ты действительно в отчаянии, раз обратился ко мне за помощью
*Desperate - отчаянный, безнадежный, доведенный до отчаяния
Me: *gives the cat food*
Cat: I won't eat this
Me: *shakes the bowl a little*
Cat:
///
Я: *даю кошке еду*
Кошка: Я не буду это есть
Я: *немного встряхиваю миску*
Кошка:
* shake - трясти. встряхивать
bowl - миска
Не надоело вечно учить английский?
Уже вроде и слова знаешь и читать можешь... А если слышишь живую речь или нужно что-то сказать, то сразу белый шум в голове.
Сериалы с субтитрами быстро не помогут, а вот практика — моментально улучшит твой английский.
Поэтому хочу предложить тебе 4 дня такой практики на БЕСПЛАТНОМ марафоне-челлендже с лучшим синхронным бизнес-переводчиком СНГ — Татьяной Марковой.
Живой английский, носители языка, никакой теории. В основе обучения — технология синхронных переводчиков.
По этой технологии ты за 4 дня:
👉начнёшь более свободно общаться на английском языке;
👨🏫 попрактикуешься в общении на английском с носителем языка;
🗣 улучшишь своё произношение и начнёшь понимать беглую речь на слух;
📚прокачаешь свой словарный запас часто используемыми в жизни словами, слэнгом и речевыми оборотами.
👉🏼Регистрируйся, это бесплатно!👈🏼
Ждём тебя 23-го мая!