Английский язык еще никогда не был таким весёлым! Пополняйте свой словарный запас, ищите полезные грамматические конструкции и улыбайтесь! Каждый день новые картинки=)
Me after washing that one bowl and one spoon I ate cereal with
///
Я после мытья одной миски с ложкой, в которой я ела хлопья
* bowl - чаша, миска
spoon - ложка
cereal - кукурузные хлопья
eat - ate - eaten - есть. принимать пищу
Old Japanese engraving "A woman cuts the hem of a kimono so as not to wake a cat."
///
Старая японская гравюра "Женщина разрезает подол кимоно, чтобы не разбудить кошку".
hem - кромка, кайма, подол
The teacher told kids to draw their mom's hobbies
*My mom likes drinking*
///
Учительница попросила детей нарисовать увлечения их мам.
*Моя мама любит пить*
draw - рисовать
Как интереснее и эффективнее изучать английский язык?🤔Об этом в новом выпуске рубрики #советыотпреподавателя расскажет Ирина, преподаватель английского и немецкого языков и автор телеграм-канала ENGLIFICATION.
Ирине, определенно, есть, чем поделиться! Она — выпускница Московского педагогического государственного университета, занимается преподаванием иностранных языков 7 лет. Проводит групповые и индивидуальные курсы повышения уровня владения языком для взрослых. Разрабатывает летние образовательные программы для детей школьного возраста и team-building игры для коллективов IT-компаний!
📌 Ресурсы:
1️⃣ YouTube-канал LearnEnglishWithTVSeries. Языковой разбор сцен из любимых фильмов и сериалов, интервью со звёздами и объяснение интересных разговорных фраз, грамматики и произношения от носителей.
2️⃣ LyricsTraining для изучения английского и других языков с помощью песен. Научит с легкостью воспринимать речь на слух и поможет выучить новые и модные словечки.
iOS/Android. Сайт
3️⃣ Приложение Tandem поможет вам найти собеседников для языкового обмена из разных стран и попробовать себя одновременно в качестве ученика и учителя.
iOS/Android. Сайт
4️⃣ Приложение Graspp умеет распознавать английские слова и мгновенно переводит их. Не нужно перепечатывать слово, просто наведите на него камеру телефона и укажите пальцем, наведите прицел или нажмите на экране телефона.
5️⃣ Сайт Playphrase.me. Находите сцены из фильмов, в которых используются нужные вам английские слова и фразы и тренируйте свои навыки восприятия английской речи на слух.
📌 Лайфхаки:
🧩 Нет возможности попасть в языковую среду? Не беда. Создайте её самостоятельно: фоново включайте радиостанции с новостями и интервью на английском, пока собираетесь на работу или учебу.
🧩 Выделяйте пару раз в день по 5 минут на общение с самим собой: опишите на английском вслух все, что видите и слышите вокруг себя, вспомните (опять же вслух), как начиналось ваше утро, постройте планы на вечер!
🧩 Не пытайтесь сразу освоить сложную грамматику. Возьмите список тем, необходимых для вашего уровня и системно идите от простого к сложному! Такие списки легко можно найти в интернете. Например, здесь.
А если вы хотите узнать, как сказать по-английски «мамой клянусь!», «подкаблучник» и «деловая колбаса»; что такое Tinder и правда ли, что Tea - это вовсе не чай, подпишитесь на канал Ирины, где вас ждет самый живой английский!
- My talent is identifying birds
- Okay. What's this one?
- Yep, it's definitely a bird
///
- Мой талант - определять птиц.
- Хорошо. А кто это?
- Да, это определенно птица
my boyfriend: can't wait to wake up every morning next to you.
me when I wake up:
///
Мой парень: не могу дождаться, когда буду каждое утро просыпаться рядом с тобой.
Я, когда я просыпаюсь
if I'm reading the instructions correctly, after 3 glasses of wine the bookshelf assembles itself.
///
Если я правильно читаю инструкции, после 3 бокалов вина книжная полка собирается сама.
bookshelf - книжная полка
assemble - собирать
When you fight through all the tech support and have to face the final boss
///
Когда вы пробиваетесь через всю техподдержку и должны столкнуться с Боссом
* Tech support |tek səˈpɔːt|- техническая поддержка
Одна из причин, почему люди бросают английский, — программа обучения не подходит им по уровню языка. Если слишком сложная, нужно работать на пределе, выкладываться и на занятиях, и после. Если лёгкая, приходится повторять одно и то же по кругу. Это может демотивировать: прогресс не заметен, копится усталость либо скука.
Чтобы подобрать подходящую программу, пройдите тест на уровень языка от Яндекс Практикума.
- Вы узнаете свой уровень английского,
- проверите, какие темы помните, а какие нет,
- сможете повторить правила и потренироваться в интерактивном тренажёре,
- получите рекомендацию методистов, какой курс вам подойдёт.
Пройти тест бесплатно