Меня иногда спрашивают, как мне в штатах. В целом хорошо, но некоторые вещи даже после 10 лет мне кажутся очень странными с точки зрения менталитета обычного здравомыслящего европейца.

Вот конкретный пример. Статья о том, что женщина-журналист решила себе сделать генетический тест - интересно же! Но когда пришел результат, то оказалось, что у нее мутация какого-то гена, которая сильно увеличивает риск рака груди и яичников.

Женщина, естественно, испугалась и расстроилась. Нагуглила много всего, не очень веселого, про возможные перспективы. Сходила к доктору, который сделал еще раз тест, подтвердил результат и предложил операцию по удалению яичников. Когда доктор с ней говорил про результаты и варианты, он был очень эмпатичный, понимающий.

В общем, в этой истории нет ничего такого особенного. Если бы не статья и не главная претензия к 23andme со стороны этой женщины. А претензия - 23andme просто присылыют результаты по почте, а вдруг там плохие результаты? И человеку в этой ситуации нужен эмпатичный кто-то рядом - "interpreter" - а 23andme к результатам никого такого не присылают. То ли дело у доктора - доктор и результаты скажет, и эмпатию сразу проявит. А с 23andme - типа сиди тут в стрессе сам перед компьютером, переваривай. И таких людей наверняка очень много!

И, ребята, я очень сочувствую этой женщине. Проблемы со здоровьем - это трындец. Мне когда сказали, что я, может, буду с палочкой всю жизнь ходить, я чуть в обморок не упала. Но такая логика для меня как с другой планеты, я так и не научилась ее понимать и вряд ли когда-то научусь.

И я не очень представляю, чтобы кто-то написал такую статью в Европе. А в штатах - сплошь и рядом.

https://www.statnews.com/2019/08/08/23andme-genetic-test-revealed-high-cancer-risk/