Обложка канала

Записки редактора

1692 @editorinnewsroom
Открыть

Полезные советы, веселые картинки и редакторские байки

Записки редактора

5 лет назад
Открыть в
Только все позабыли про муки с переводом фразы "кто как обзывается, тот сам так называется", как Путин новую проблему переводчикам подкинул www.rbc.ru/politic…b47903ed
NBC дословно перевел сказанную Путиным цитату о «лиге сексуальных реформ»

Президент России во время интервью телеканалу процитировал героя романа «Золотой теленок» Остапа Бендера. Путин использовал фразу «можете жаловаться в Международную лигу сексуальных реформ». NBC перевел ее дословно и без кавычек

РБК