-
📚 #idiom
HALF THE TIME
иногда
💬 I like that TV show, but half the time I forget to watch it when it’s on.
English Time - @e_time
-
-
📚 #idiom
IN THE SOUP
в сложной ситуации, в тяжелом положении
💬 It was just your mistake, but I turned out in the soup with my boss!
English Time - @e_time
-
-
-
📚 #idiom
MOVE HEAVEN AND EARTH TO
сделать всё возможное, стараться изо всех сил, приложить все усилия, ни перед чем не останавливаться; свернуть горы
💬 I will move heaven and earth to find out how that happened.
English Time - @e_time
-
-
📚 #idiom
PIN SOMETHING DOWN
точно определить, установить (дату, решение, соглашение, количество денег и т.п.)
💬 It will be ready sometime next month. I can’t pin the date down just yet, however.
English Time - @e_time
-
-
📚 #idiom
HEADS WILL ROLL
иметь большие неприятности, «не сносить головы», несдобровать
💬 Heads will roll when the principal sees the damaged classroom.
English Time - @e_time
-
-
📚 #idiom
HAVE A NOSE FOR
способность находить что-либо (новости, слухи, неприятности и т.п.), иметь нюх на что-либо
💬 Like any good newspaper journalist, she has a nose for a good story.
English Time - @e_time
-
-
📚 #idiom
THE WOODS ARE FULL OF
очень много чего-то или кого-то, «до чёрта», «хоть пруд пруди»
💬 The woods are full of various gadgets that promise to make your life easier, but very few of them are actually worth your money.
English Time - @e_time
-
-
-
-
📚 #idiom
TIE IN WITH
связываться, согласовываться, соответствовать
💬 Blind drunk, did you say? That doesn't tie in with what I know of him.
English Time - @e_time
-
-
📚 #idiom
SICK AT HEART
тocкующий, бecпoкoящийcя, вoлнующийcя человек; тяжелo нa душe, нa cepдцe, быть очень расстроенным
💬 When I learnt about my cousin's troubles with the law, I became sick at heart.
English Time - @e_time