Берлинка вьетнамского происхождения хотела назвать сына "Путин". Это разрешено? Живущая в Берлине вьетнамская переводчица ведет страницу в Facebook - у нее почти 100 тысяч подписчиков. Несколько дней назад она рассказала, что к ней обратилась за помощью другая жительница Берлина, по происхождению тоже из Вьетнама, у которой только что родился сын. Его было нужно зарегистрировать. Когда они пришли в районное госучреждение, выяснилось, что мать хочет дать ребенку имя Путин Нгуен. Переводчица попробовала отговорить женщину, объясняя, что с таким именем у ребенка в будущем могут возникнуть сложности, но мать настаивала на своем решении. Тогда переводчица отказалась помогать ей, а затем написала пост на Facebook. Журналисты издания taz связались с районной администрацией, где сообщили, что официально пока никто не обращался с просьбой зарегистрировать ребенка с именем Путин. Однако, как выяснили журналисты, такой случай уже был в 2018 году - в другом берлинском районе Лихтенберг мать зарегистрировала своего сына с именем Путин, и опять же это была вьетнамка. Вообще в Германии родители сами решают, каким именем назвать ребенка. Тут, в принципе, полная свобода, но представители властей все же могут отказать в регистрации, если сочтут, что имя способно повредить детским интересам. Главные критерии - должно быть понятно, что это имя собственное, и оно соответствует женскому или мужскому полу. Новорожденному нельзя давать более пяти имен и называть его в честь какой-либо известной торговой марки. Известны случаи, когда в Германии было запрещено называть детей Макдональд, Ленин, Сатана, Иуда, Граммофон и Пивнушка. Про то, какие имена в Германии дают новорожденным, мы рассказывали здесь. @dwrussian