Обложка канала

Что там у немцев?

32955 @dwrussian

Официальный канал Deutsche Welle на русском языке. Все самые срочные и важные новости.

Что там у немцев?

3 года назад
Открыть в
У фильма "На Западном фронте без перемен" - девять номинаций на "Оскар", в том числе за лучшую музыку. Поговорили с автором саундтрека "Идея пришла мне в голову после того, как я увидел первые 10 минут фильма", - рассказывает композитор Фолькер Бертельман, написавший музыку к картине "На Западном фронте без перемен", уже победившей в семи номинациях британской премии BAFTA и номинированной на "Оскар" в девяти категориях, в том числе за лучший саундтрек. По словам композитора, режиссер Эдвард Бергер пригласил его на первый просмотр в Берлин, когда лента была уже готова. Увиденное так его впечатлило, что уже на следующий день он написал "первую тему, которая звучит в начале фильма, этот музыкальный отрывок с тремя нотами". "Вы просто видите, как солдат втягивают в войну, они погибают, а потом с них снимают форму, стирают ее, отправляют на фабрику, там ее чистят, потом привозят в цех со швейными машинками, где ее чинят и пришивают к ней бирки с новыми именами", - говорит Бертельман. Эти сцены - "символ военной машины, которая дегуманизирует людей". Чтобы усилить эффект, он решил записать музыку на инструменте той же эпохи, когда происходит действие. Бертельман отреставрировал старинную семейную фисгармонию, а при записи "звук получился таким динамичным и мощным, что, когда его слышишь, вообще непонятно, на каком инструменте это играют". Необычайный успех антивоенного фильма, по его мнению, связан с тем, что "в одной точке сошлось несколько факторов: нынешнее время, сильный сценарий и сильная работа в целом". Церемония вручения "Оскаров" пройдет 12 марта.  Читайте полную версию интервью с немецким композитором: p.dw.com/p/4OOw5…/p/4OOw5 Если ссылка на материал не открывается, попробуйте эту. @dwrussian
Номинант на "Оскар" - о том, как создавалась музыка войны

У немецкого фильма "На Западном фронте без перемен" - девять номинаций на премию "Оскар". В том числе - за лучшую музыку. DW поговорила с автором саундтрека Фолькером Бертельманом.

DW