Рурская область на западе Германии была в числе пионеров индустриализации, но сегодня многие старые предприятия давно закрыты. Например, шахта "Цольферайн" в Эссене: площадь комплекса - примерно две тысячи футбольных полей. Уголь там прекратили добывать в 1986-м. Зато теперь "Цольферайн" - один из центров культурной жизни всего региона.
Во время Длинной ночи индустриальной культуры бывший коксохимический цех не узнать, так ярко горят его пестрые огни. То, что было бассейном-отстойником, зимой превращают в каток, а в бывшей углемойке работает Музей Рурской области. В 2001 году "Цольферайн" вошел в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
В этом сезоне исполняется 20 лет и международному фестивалю современного искусства "Рурская триеннале" (Ruhrtriennale). С 11 августа по 18 сентября здесь покажут более 30 междисциплинарных постановок и арт-проектов. Один из самых заметных - инсталляция берлинской художницы Кати Ауфлегер из трех экскаваторов, символизирующая и конфликт, и попытку вступить в контакт.
