RECHTSCHREIBREFORM На прошлой неделе в комментариях к одному из наших постов развернулась дискуссия на тему правописания в немецком языке. Во-первых, спасибо нашим читателям, которые пишут нам, это всегда приятно и очень вдохновляет. Во-вторых, я вспомнила свои школьные годы. Немецкий я начала учить в 1995 году, это был главный предмет в моей школе. Каждый день, кроме понедельника, мы изучали этот язык. И вот тогда, уже в первый год обучения мы, конечно, узнали слово spazierengehen. В те времена его писали слитно. Но уже через пару лет правила поменяли и глагол был разделён на 2 части. Лично для меня делить этот глагол каждый раз боль, потому что моё первое детское впечатление о нём, как о цельном. Учителя, помню, сравнивали первую часть spazieren с отделяемой приставкой. В 1998 году в Германии провели реформу правописания, которая затронула в частности написание ß и ss (Kuss), дала добро на три согласные подряд (Schifffahrt), поправила постановку запятых и так далее. Прошло 25 лет, все привыкли к новым правилам, а кто-то и вовсе родился после 98 года и не знает, что был раньше союз daß🙃 Если вы хотите проверить себя и своё правописание, то можете пройти этот тест, подготовленный газетой Kölner Stadt-Anzeiger. Делитесь в комментариях, сколько набрали баллов и все ли правила были вам известны. 📚 #frauvinogradova для @deutschspot