49-EURO-TICKET Многие мои друзья и ученики, которые проживают в Германии, в апреле поделились со мной тем, что уже приобрели билет за 49 евро, который позволяет с 1 мая в течение одного месяца путешествовать по Германии на всех поездах. В прошлом году это был билет за 9 евро и вокруг него был большой ажиотаж. Как Deutsche Bahn организует свою акцию в этом году, станет ясно уже скоро, а пока повторим полезные слова: verfügbar sein - быть в наличии (с 3 апреля в наличии, можно приобретать) gültig ab - действителен с (ездить по билетам можно с 1 мая) der Vorverkauf - предпродажа die Flatrate - безлимитный тариф bundesweit - по всей территории Германии der Angestellte - сотрудник, работающий человек (для них билет стоит 34,30 евро) übertragbar sein - передаваться (вы покупаете персонализированный билет, его нельзя передавать другим лицам) die Mitnahme - существительное от глагола mitnehmen, брать с собой (по билету вы можете провезти бесплатно любое количество своих детей до 6 лет) inbegriffen - включительно (провоз велосипедов и собак не включён в стоимость билета) an der Regelung festhalten - придерживаться правил На сайте DB вы можете подробно почитать правила этого тарифа, ответы на самые популярные вопросы, а также приобрести билет. Журнал National Geographic начал уже публиковать свои маршруты для путешествий с Deutschlandticket. #frauvinogradova для @deutschspot #landundleute